english   french

About

Ouais, c'est moi. Le chapeau melon-portant résident de San Francisco qui a crée ce site. Avant que j'avais fait le site, je me demandais qu'était la diff´rence entre un chapeau appelé "bowler" en anglais, et celui appelé "derby". Maintenant, je sais qu'il n'y a pas de différence. Ainsi le nom du site, BowlerDerby. Je ne sais pas trop si vous connaisseriez, mais ça ressemble beaucoup au mot "rollerderby", bien que je ne fais pas de patin à roulettes (tandis qu'avant je faisais du rollerblade).

Le site est essentiellement un endroit pour montrer au monde quelques choses que j'ai dans mon portefeuille (est-ce que c'est ça que l'on dit "portfolio"?). Mes photos, mes vidéos, et mes sites web. Allez les voir.

Ce site a été cré avec Bare Bones BBEdit, Macromedia Fireworks, et Adobe Photoshop (probablement avec des autres programmes aussi). C'était codé par-main en XHTML avec CSS, et c'est complètement complaisant avec les standards (mais si vous décidez de tester mon CSS, mettez-le sur CSS version 3). Vous voyez les drapeaux la-haut? Je les ai crée en utilisant Pixen de Open Sword, pixel par pixel (je les ai ausse mis en relief avec Photoshop).

Est-ce que vous vous demandez pourquoi ces drapeaux sont là? Eh bien, comme vous aviez découvert la version française de ce site, je crois non. Oui, ce site peut être vu en anglais et en français. Quand j'ajoute quelque chose au site en anglais, je l'ajoute aussi à la section fraçaise. Qu'est-ce qui est meilleur qu'un site bilingue? Je suppose que c'est d'avoir des lecteurs dans les deux langues. Mais ça va.

Ce plan en particulier pour le site m'est venu quand j'étais en train de voir les Simpsons, mon émission favori. I vois trois épisodes tous les nuits car on le montre trois fois par nuit. J'ai pratiquement mémorisé les mots pour la plupart des épisodes (d'accord, l'épisode doit être en train de jouer pour que je puisse m'en souvenir, mais c'est pas mal, non?).

Je fais un peut de travail avec le vidéo, comme vous pouvez le voir d'après la section vidèo. J'ai utilisé iMovie plusieurs fois, et je suis maintenant en train d'apprendre comment utiliser Final Cut Pro par immersion, en montant un de mes filmes. Je prends aussi des photos, pourtant pas si souvent puisque c'est difficile d'amener mon appareil photo avec moi. L'appareil que j'utilise est un Sony DSC-V1, ce qui est essentiellement un combinaison de point-and-shoot et de DSLR. Je veut dire que c'est comme un point-and-shoot en prenant des photos, mais ça permet au utilisateur de choisir entre différents modes (priorité déclencheur, priorité aperture, etc.) comme un DSLR. Avant, je préférais la priorité déclencheur, mais maintenant je me suis accoutumé au mode manuel. Le seul problème c'est qu'il n'y a qu'un cadran pour régler en même temps le déclencheur et l'aperture.

Comme vous pouvez voir, je me suis aussi donné dans la création des widgets pour le Dashboard. En regardand quelques tutoriels, le "package contents" de certains widgets, et ma connaissance de l'HTML et du CSS, j'ai réussi à créer un simple widget qui affiche un image sur le Dashboard pour un de mes amis. Je suis en train d'essayer à faire un widget qui prends des images à partir d'un URL, mais j'ai mis ça du côté pour l'instant.

Ordinateurs

J'ai décidé d'ajouter un image de mon "setup" d'ordinateurs en utilisant des icones que j'ai trouvé. Le voilà: 15 pouces Cinema Display Moniteur, 17 pouces Powerbook G4, 12 pouces Powerbook G4.

Je crois que ça ira pour le moment. Amusez-vous avec le site!